Este post é dedicado à minha querida amiga marroquina. Uma pessoa especial, que sabe viver perfeitamente entre o Ocidente e o Oriente, em harmonia, e que sempre me deu verdadeiras aulas sobre a cultura do seu país e a cultura árabe em geral. Me ensinou – e me ensina até hoje – a verdadeira grandeza e o real significado do amor pelos direitos humanos. Foi com ela também que eu aprendi a fazer diversos quitutes marroquinos e a usar kajal sem me borrar muito. Nunca me esquecerei do dia da nossa graduação, uma cerimônia formal, com representantes de vários Estados, onde ela reluzia – poderosa e deslumbrante como boa árabe que também herdou a beleza berbere -, vestida com um maravilhoso caftan marroquino. Deixou o Embaixador do Marrocos cheio de orgulho – com razão. Eu sempre brinco que não vejo a hora do casamento dela, para que eu possa usar um espetacular caftan pela primeira vez.
O termo caftan ou kaftan se usa, de modo geral, para designar um tipo específico de vestimenta secular usado pelos otomanos, persas, russos, marroquinos, assim como por alguns povos asiáticos e africanos. Embora tenham alguns pontos em comum, as características variam e os caftans marroquinos se diferenciam por vários detalhes, além do fato de que são usados pelas mulheres, tanto nas cidades como no meio rural, e não são roupas específicas para festas e casamentos, como muitos pensam. Alguns costureiros elaboram versões masculinas para o caftan.
Os caftans variam dos mais simples, usados no dia-a-dia e também conhecidos como takchitas, aos de alta costura, super-sofisticados. Os caftans são usados por jovens e senhoras, por muçulmanas e judias. Há caftans tradicionais e modernos. Aliás, esse é um ponto delicado, pois nem todos estão de acordo com a modernização desses trajes.
Os caftans já foram fonte de inspiração para muitos estilistas como Yves Saint-Laurent – um eterno apaixonado por Marrakech -, Kenzo, Jean Paul Gaultier, Christian Lacroix, Diane von Furstenberg e Vivienne Westwood. Muitos estilistas marroquinos têm se destacado pelo seu trabalho, como Simohamed Lakhdar, o meu preferido. Vejam algumas das suas criações:
Vai me dizer que você não ficou com vontade de usar um caftan também!?
Um resumo dos desfiles do ano passado, de babar. O próximo será em maio. Um grande acontecimento, esperado por todas as mocinhas que querem se inspirar num caftan espetacular para aquela cerimônia especial. E por mim também, afinal, adoro um programa das Arábias! :-)
Fotos e infos daqui, daqui, daqui, daqui, daqui, daqui, daqui, daqui e daqui.
Dani - Blog Makeup Addikt disse:
Ai adoro esses looks arábicos hahaha
São puro glamour!! ;)
Bjos
Anônimo disse:
ja eu acho isagerado
Anônimo disse:
SUPERB!!!
Fernanda Taube disse:
Eu até gosto de caftans mas sem muita estampa, pq não faz meu estilo. Mas não tenho nenhum. : (
Letícia disse:
Não sei se usaria …ainda mais no calor insuportável de Ribeirão … mas que são chiques, isso são … bjoooooo
Anônimo disse:
Logicamente que usarei, do contrario nem estaria aqui nesta pagina.
cada coisa, cada roupa requer uma ocasião e lugar adequado… hé!
tem que sair do carro e entrar num lugar climatizado…
não me mande flores disse:
Muito bonito, especialmente o trabalho do Simohamed Lakhdar!
Pri disse:
Sou apaixonada por caftans, amei o post!
Bjos!
ione disse:
Nossa, que fotos lindas, que texto bem escrito, parabéns!
Quase nunca li – em blogs – algum texto escrito por quem entendesse do riscado (moda, no caso), e não fosse um mero copy/paste de revistas ou sites estrangeiros (se não é isso, na maioria das vezes são observações muito rasteiras). E além de conteúdo você também domina o uso do idioma, que bárbaro! Taí outra coisa rara…
Só uma observação (que é uma opinião pessoal): esposa não é uma palavra que soa meio ‘Rotary Club’? Prefiro mulher e marido do que esposa e esposo… Ainda mais depois de descobrir o significado de esposas em espanhol (=algemas!), fiquei meio ‘de mal’ dessa palavra!
(só para registro, o Código Civil Brasileiro também concorda comigo e usa marido e mulher!)
Pretendo voltar sempre na sua laje, que adorei!
Beijão
dechanelnalaje disse:
Oi, Ione.
Morri de rir com isso de “palavra que soa meio Rotary Club”. Em espanhol “esposa” também significa mulher, e pelo menos na Espanha se considera mais educado dizer “esposa” que “mujer”. Mas eu nem pensei nessas coisas antes de usar a palavra, saiu natural. :)
Obrigada pelo comentário, volte sempre!
Beijos!
JellyBen disse:
Como sao lindas e elegantes.
Eu trouxe vários tecidos com estampas parecidas da India.
Como fiquei sem idéias do que fazer mandei tudo para minha mae no Brasil que soube aproveitar bem.
Ja as babuchas indianas eu trouxe varias porem as que eu trouxe eram todas descartáveis.
Bjs
JellyBen disse:
Ah esqueci: Eu tenho 2 caftans mas nao sao lindos como esses.
Sissi disse:
Isso me lembra aquelas mulheres maravilhosas em Paris com uns caftans deslumbrantes.
Às vezes me bate uma depressãozinha pensar na gente e essas leggings trabalhadas! Rs…
Maravilhosas!!
Beijosssssss.
dechanelnalaje disse:
Oi, Sissi.
Eu também sou atacada por essa depressãozinha quando vejo essas roupas deslumbrantes e olho para a minha calça jeans, hahaha!
Beijos!
Carol Andrade disse:
sou meio chata pra coisas muito enfeitadas, tem peças arabes que gosto, outra não. HAHA
mas sempre é válido conhecer um pouco de uma outra cultira ;}
aah, que legal! comecei hoje a postar sobre a Cali, já falando um pouquinho sobre São Francisco, vai render muuuitos post’s!
beeijo ;*
Luiza Torres disse:
Povo que sabe como brilhar,literalmente!Adorei!
A cada post o DCNL se torna um dos meus mais lidos!=]
beiijo
Dri Miller disse:
Quando estive em Marrocos aproveitei pra comprar varios pra familia toda! E o pior (melhor?) eh que lah sao MUITO baratinhos… comparei uns pra minha mae, de linho bordados a mao, de uma velinha vendendo na beira da estrada em Marrakesh por tipo 2 Euros!
Mas os Kaftans sao bem tipicos dos Marroquinos mesmo, e nao Arabes em geral… por exemplo na Turquia as mulheres usam roupas “normais” (= ocidentais) e apenas cobrem os cabelos com lencos coloridos, jah em Dubai elas se cobrem da cabeca aos pes com “abayas”, que geralmente sao todas pretas (mas tambem bem bordadas!).
Beijos
Dri Miller (Londres)
dechanelnalaje disse:
Oi, Dri!
Que interessante, não sabia que havia caftans tããooo baratos.
Beijos!
Letícia disse:
Nossa, esses caftans dos desfiles são LINDOS! Adoro tudo que seja super colorido!
Qual é o nome dessa ‘tatuagem’ que elas fazem nas mãos/pés? Eu acho SUPER bem trabalhado, mas não sei o nome =/
Bjs!
dechanelnalaje disse:
Oi, Letícia!
O nome é mehndi. Adoro! :)
Beijos!
Lyanna Freire disse:
Será que as #patricinhasdebeverlyhills conseguem entender que moda é algo muito mais profundo do que sair por aí toda montada na tendência?! Porque pra mim, moda é cultura. Nesse caso seu post explica tudo e eu só posso parabenizar vc por estar banalizando a verdadeira informação sobre moda!!!!!
dechanelnalaje disse:
Oi, Lyanna!
Moda é cultura. Assino embaixo. :)
Beijos!
Karina disse:
Adorei o post e o blog!!
Mas queria dar o meu “pitaco” a um dos comentários acima!!!
A moça disse: “….os Kaftans sao bem tipicos dos Marroquinos mesmo, e nao Arabes em geral… por exemplo na Turquia as mulheres usam roupas “normais” (= ocidentais) e apenas cobrem os cabelos com lencos coloridos…”
Os Turcos não são Árabes, eles tem etnias bastantes distintas e tem apenas a religião em comum!!!
Devido a dominação Turca por 6 séculos na Síria e no Líbano, no período da 1a guerra mundial, esses povos usaram passaporte Turco para entrar no Brasil, mas os portadores eram arabes.
Isadora S. disse:
muito lindos ! TEnho um jantar arabe, será q um desse modelos seria uma boa para eu usar nesta ocasião?
Bjs
Jaque disse:
ooi…hmm,eu acompanho o blog faz tempo – desde q o vi no Fashionismo – mas nunca comentei.Dai eu li aqueles posts da capricho e eu PRECISO desabafar:
eu tenho 13 anos,e naum leio Capricho,e concordo com vc.
TODAS as minhas colegas lêem essa revista e ficam falando sobre o Fiuk,e o Surita e blah blah blah.
Verão retrasado eu tava entediada e comprei vaaarias revistas capricho,depois eu parei de ler pq começei a achar idiota,e agora eu assino a Vogue *-*
eh meio estranho pq eu qria falar com as minhas amigas sobre Birkins ,Marc Jacobs e Chanel,e simplesmente NÃO DÁ!
ufs,desabafei.
Aracelly disse:
Sabe que eu achei lindo? é que elas estão lindas, elegantes e sexys sem parecer um monte de p… que andam com tudo de fora!
e o make delas uq são impecáveis c´pra nós eu adooro uma maquiagem pra esconder tudo que tenho direito rsrs
matéria maravilhosa e de muito bom gosto!
Anônimo disse:
amei os vestidos minha sorte é que onde moro tem basas com rroupas de paisis
deferente.
Pingback: Moda Árabe - O Clone | Toca da Cotia
Jupiara Aguiar disse:
Eu ADORO caftan: e elegante, despojado, solto , confortavel e pratico. Ele tem que ser longo.
Jupiara
maryanne disse:
kkkkkkkkkkk
Aline disse:
Também adorei mto além disso eu preciso pra escola (festa árabe = português) kkk, ainda + fazer tdo sobre a cultura árabe não sei nda kkkkk
Anônimo disse:
Gente é tudo de bom,,,,Porto Alegre acho qu nem existe este tipo de roupa seria o maximo.
samirah falcap disse:
olha sou uma travesti minha paixao pela cultura arabe teve comeco no inicio da novela o clone,hoje me chamo samirah falcao oq mais gostei no blog foi a foto da rainha,linda perfeita se posta com um sharme sensual mais com respeito nota dez o blog
barbara evelyn disse:
nossa adorei tudo isso.,meu namorado e um marroquino e esta vindo ao brasil me busca pra mora em marrocos e la acontece nosso casamento,sou facinada por moda marroquina ,pois quando sair do brasil vou te que segui a moda marroquina e deicha de lado a moda brasileira , e o que eu tenho mais pena! Beijosssss
Michelle disse:
Olá, moro no interior de SP e estou DOENTE por uma… vocês sabem onde eu posso comprar? seja uma loja física ou virtual (prefiro…)? Agradeço desde já :)
nadia maria figueira dos Santos Tobias. disse:
ONDE poderia comprar um Kaftan para usar em um jantar Marroquino, moro no Rio de Janeiro.
Anônimo disse:
Eu tenho uma libanesa original de Beirute nova e estou vendendo. Se tiver interesse email vivianeganem@gmail.com
banhete chamim disse:
Oi! há uma loja em de roupa árabe masculina em são josé dos campos, SP?
Dja disse:
Luxo, luxo, luxo… Gostaria de ter pelo menos um. Amei!
Sandra disse:
Gostaria de seguir simonhamed dakdhar ele tem insta?
Anônimo disse:
Good morning
I trust that this message finds you well. I have tried to contact you via email but it has bounced twice now so I am giving your contact form a go.
I enjoy blogging in my spare time and I have written a couple of articles for your blog wordpress.com.
Please find them attached on my Google drive: https://drive.google.com/drive/folders/1MiS9biGHhdq_O1u4qGTn54KWYfIsgD7u?usp=sharing
Do let me know what you think and do send me the links to the articles once you have managed to publish them.
Also, do let me know if you would like me to write some more articles for your blog.
Regards
Journee